ブロンズ・シリーズ


Monitor Audio Bronze BXは、エントリーモデルのサウンドパフォーマンスを覆す。新しいBronze BXは、フラッグシップの技術、より艶のあるデザインに、さらなる高い能力を備え、各賞に輝いた、Bronze BRを、超える事になります。

Monitor Audio Bronze BXは、エントリーモデルのサウンドパフォーマンスを覆す。

新しいBronze BXは、フラッグシップの技術、より艶のあるデザインに、さらなる高い能力を備え、
各賞に輝いた、Bronze BRを、超える事になります。


\26,250 (\25,000/税別,￡175)/pc/2012.04.23改訂	\44,100 (\42,000/税別,￡250)/pair/2012.04.23改訂
For the BX Centre we’ve demolished the limitations of entry-level design by creating a speaker that reproduces voice with unfailing detail and accuracy. Its system of twin 140mm (5 1/2”) C-CAM drivers and 25mm (1”) C-CAM tweeter complements the driver architecture of other BX series speakers, to create a wide and detailed front sound-stage, characterised by pin-point imaging 2.5wayのセンターとして、他のモデルと、ピンポイントでのマッチングとイメージングが可能。（2.5ウエイ：2 x 140mm C-CAMミッドレンジドライバー, 1 x 25mm C-CAMトウィーター） • 新しいC-CAM® トウィーターは、背面にチェンバーを設け、HDオーディオフォーマットに、明快さの改善と、広い対応性を提供. • C-CAMコーンの、新しい140mmバスドライバーは、より良いダンピングと、中音域の明快さを確保. • 音色の素晴らしいイメージと一貫性のための、他のモデルと、ピンポイントのマッチングとサラウンイメージングが可能.	The versatile BX-FX dual-mode surround speaker adds the facility to switch dispersion for side or rear channel use, allowing the BX-FX to optimise five or seven channel systems. Utilising a single 140mm (5 1/2”) C-CAM bass/mid-range driver flanked by two 25mm(1”) C-CAM tweeters on angled baffles, the super-compact BX-FX is easy to position for amazing surround effects and is available in the BX range of finishes for a closer décor blend. 非常にコンパクトで、設置が簡単、且つサラウンドバックとして、驚くべき効果。（1 x 140mm C-CAMミッドレンジドライバー, 2 x 25mm C-CAMトウィーター） • ターミナルプレートの凹処理より、壁面に対し、密着した、装着が可能. • 音色の一元化のために、ドライバーは、他のモデルに合せる. • スイッチによる、dipole とbi-poleの切り替え. • 非常にコンパクトに、且つ容易く、5.1chと7.1chを構築 Wall Bracket Template

【推奨AVシステム】
BX2AVシステム ⇒ BX2 + BX Centre + BX FX + BXW-10
BX5AVシステム ⇒ BX5 + BX Centre + BX FX + BXW-10 ⇒ 7.1chでは、BX FX を追加

*C-CAM：Ceramic Caoted Aluminum Magnesium

Design For Monitor Audio’s Entry level
	Single Bolt-Through Drivers In utilising a design feature perfected for our highly acclaimed RX speakers, all BX drivers are secured on a single rigid bolt, which is fixed to the back panel and passes through the cabinet. This means that the driver effectively ‘floats’ in the front baffle and cannot transmit vibrations to the cabinet itself, thereby eliminating a common source of box colouration in more conventional speaker designs. The driver bolts also act to further brace the cabinet, adding rigidity and transparency to the system. シングルボルトによるドライバー固定高い評価を得ている、Silver RXに採用された、ドライバーの固定方法を、全てのBXドライバーに採用。即ち、一本の固いボルトを、背面パネルから、キャビネットを貫通させ、ドライバーを固定。効果として、ドライバーが前面バッフルに、固定されていないので、振動が伝送されず、キャビネットのカラレーションが、発生しない。さらに、ドラーバーボルトは、キャビネットを強化し、システムの剛性と透明さの、向上に寄与。
New C-CAM® tweeter Ever more advanced computer simulation has allowed us to optimise the C-CAM (Ceramic-Coated Aluminium/Magnesium) tweeter design to deliver higher sensitivity ,greater detail and a wider bandwidth beyond 30kHz. The new tweeter includes a dedicated chamber, which incorporates graduated damping to reduce undesirable resonances for a smoother more accurate response. 新しいC-CAMトウィーター高度なコンピューター解析により、トウィーターのデザインが最適化され、30KHzを超えて、広い帯域幅と高い感度を確保。さらに、背面にチェンバーを設け、ダンピングを改善し、望まない共鳴を抑え、より滑らかで、より正確な、レスポンスを得る。
	New C-CAM® bass drivers One of the key BX design features is the use of high performance C-CAM alloy for its bass drivers. C-CAM is extremely rigid and holds its shape during explosive film scenes and dynamic musical passages. It’s also very light, giving high efficiency. This means that BX models will convey more dynamic detail at a naturally faster rate than ordinary speakers, so you can enjoy jaw-dropping musical resolution and movie surround sound action that enhances the highest definition pictures. To ensure ultimate reliability we’ve optimised the bass driver system with Finite Element Analysis (FEA), strengthening the chassis at critical points and perfecting a more precise motor action for greater accuracy and deeper, more liquid bass. 新しいC-CAMバスドライバー BRに替わる、BXのキーポイントの一つは、高いパフォーマンスのC-CAMコーンの使用。非常に軽量でありながら、非常に堅いC-CAMは、自然に、より速いレートで、よりダイナミックに、緻密な再生が可能。さらに、Finite Element Analysis(FEA)と共に、限界点までシャシーを強化、より高い精度での、より正確な、モーター駆動を完成させ、ドライバーデザインを最適化。

New C-CAM® mid-range driv Advanced FEA has also helped us to realise greater linearity, efficiency and a wider response from the BX mid-range drivers. With improved voice-coil design and more agile motor assemblies, we’ve smoothed the off-axis response for more articulate mid-band detail and natural vocal timbre. 新しいC-CAMミッドレンジドライバー進歩したFEAにより、BX ミッドレンジドライバーは、より素晴しいリニアリティーと能率、より広いレスポンスを持ち。さらに、改良されたボイスコイルと、敏捷なモーター部品と相まって、軸ズレの起きないピストン運動を確保し、より正確なミッドレンジと、自然なボーカルの音色再生が可能。
Magnetic grilles Bronze BX may be modestly priced, but it can still impart the spirit of luxury. To complement the slender proportions and precision finish of the BX design, magnetic grille attachment adds to a sense of fuss-free chic. 磁気装着グリルスリムなBXデザインを生かす為、細長いグリルはマグネットにて装着、グリルピンのソケットを排除、バッフルの強化に、見た目のデザイン性も考慮。
New crossovers Crossover design has been optimised for each BX speaker. Incorporating audiophile-grade components, the new PCB layouts keep paths as short as possible to maintain high levels of signal integrity. 新しいクロスオーバー高いレベルの信号を確保する為、オーディオマニアグレードのコンポーネントと、新しい短いショートパスPCBレイアウトを取り入れ、それぞれのBXモデルの為に、クロスオーバーを再設計。
HiVE®II Reflex Ports A technology developed for our flagship Platinum and mid-market RX speakers uses a series of rifled grooves inside the reflex port to speed the transit of air from the cabinet, resulting in more dynamic bass. HiVE IIバスレフポートフラッグシップのPlatinumと、ミッドマーケットのSilver RXで実証済みの、HiVE IIバスレフポート技術は、ポート内部に彫られた一連の溝が、キャビネットからの空気の通過を促進、クリーンなバスレスポンスを確保。


\35,700 (\34,000/税別,￡200)/pair/2012.04.23改訂
The innovative BX1 squeezes the performance of a much larger speaker into a format that’s easy to enjoy anywhere in the home. A wider more consistent frequency response from its C-CAM drivers will give you the fidelity and bandwidth you’ll need to liberate the essence of your music and film favourites, while leaving the choice of installation options wide open. The two-way BX1 utilises a single 140mm (5 1/2”) C-CAM bass driver and 25mm (1”) C-CAM tweeter in a system designed to defy the usual size/performance assumptions. このサイズから、考えられないパフォーマンスを提供。（2ウエイ：1 x 140mm C-CAMバスドライバー, 1 x 25mm C-CAMトウィーター） • 新しいC-CAM® トウィーターは、背面にチェンバーを設け、HDオーディオフォーマットに、明快さの改善と、広い対応性。 • C-CAMコーンの、新しい140mmバスドライバーは、より良いダンピングと、中音域の明快さを確保。 • シングルボルト固定にて、間仕切りと剛性を強化。 • 選び抜かれた高い質感の、木調ビニル仕上げ。 • 通常のサイズと性能を、超えた内容を構築。　天吊りと壁面に対応した、取付金具"Speaker Mount"\8,000/税別
	\44,100 (\42,000/税別,￡250)/pair/2012.04.23改訂
	The BX2 develops the considerable talents of its award-winning BR2 forerunner to a new intensity. Improved crossover and driver designs combine to re-calibrate the capabilities of an acknowledged class champion, bringing greater dynamic expression, mid-range clarity and lower distortion to lovers of music and film sound. Loaded with a 165mm (6 1/2”) C-CAM bass driver and 25mm (1”) C-CAM tweeter, the BX2’s high quality cabinet mirrors the unobtrusive dimensions of the celebrated BR2, and so is easy to position, even in smaller rooms. Compact in size, but equipped to reproduce sound of immense stature and detail, the BX2 is our new definitive budget blockbuster. 高い評価で、各賞に輝いたモデル、BR2をリファイン。（2ウエイ：1 x 165mm C-CAMバスドライバー, 1 x 25mm C-CAMトウィーター） • 新しいC-CAM® トウィーターは、背面にチェンバーを設け、HDオーディオフォーマットに、明快さの改善と、広い対応性を提供。 • C-CAMコーンの、新しい165mmバスドライバーは、より良いダンピングと中音域の明快さを確保。 • シングルボルト固定は、間仕切りと剛性を強化。 • 選び抜かれた高い質感の、木調ビニル仕上げ。 • HiVe® ポート技術による、より良いトランジェントレスポンスと締まった低音。

BronzeBX Specifications
Black Ash
Walnut
Natural Oak
Rosemah

DefinitiveStyle
	Technical expertise Performance Innovation Superior Design Pride of ownership	Resplendent in a choice of high quality vinyl wood finishes in Walnut, Natural Oak, Rosemah and Black Ash and built with the accuracy that exemplifies the Monitor Audio brand world-wide, the seven slender Bronze BX models will look gorgeous in any room. From their smart range ID bafflecrowns to their precision-machined footings, the Bronze BX speakers project an understated elegance, which borrows styling cues from our range-topping Platinum speakers. Beneath the BX skin, a sophisticated acoustic design of dedicated driver chambers, rigid bracing, boltthrough drivers and hard-wired connections ensures that the sonic impact of Bronze BX is as tangible and three-dimensional as the silky BX cabinets themselves 発展した、Bronze BXの特徴としては、全てC-CAMドライバー、シングルボルトによるドライバー固定、改良されたクロスオーバー、HiVEIIのバスレフポート、マグネット装着のグリル、角にアールを持たせた、スマートなバッフルを持つ、スレンダーな７つのモデルが、木調ビニール仕上げの、Walnut, Natural Oak, Rosenut, Black Ashの4色にて、提供されます。

\88,200 (\84,000/税別,￡500)/pair/2012.04.23改訂
The slender BX5 represents a careful re-tuning of the acclaimed BR5 floorstanding model, adding further bandwidth and resolution to a recognised class act. Its sophisticated 2 1/2-way system of twin 140mm (5 1/2”) C-CAM drivers and 25mm (1”) C-CAM tweeter is perfected through a series of internal chambers providing the optimum operating environment for each driver and lending further rigidity to the cabinet. For such a modestly priced speaker, the BX5 is exceedingly coherent, having the transparency to expose the texture of complex musical passages and the control to communicate the natural dynamics of every performance. Astride the driver-matched BX Centre in a multichannel system, the BX5 will deliver a captivating blend of stratospheric highs, percussive mid-band and gripping bass extension for mesmerising three-dimensional AV fidelity. スリムなフローアー型のBR5に、チューニングを施し、2.5wayとして、帯域幅と分解能を改善。（2.5ウエイ：1 x 140mm C-CAMバスドライバー, 1 x 140mm C-CAMミッドレンジドライバー, 1 x 25mm C-CAMトウィーター） • 新しいC-CAM® トウィーターは、背面にチェンバーを設け、HDオーディオフォーマットに、明快さの改善と、広い対応性。 • 2個の140mmC-CAMドライバーとC-CAMトウィーターの、直列型のチェンバーによる、2.5 ウエイ構成。 • シングルボルト固定にて、間仕切りと剛性を強化。 • 選び抜かれた高い質感の、木調ビニル仕上げ。 • HiVe® ポート技術による、より良いトランジェントレスポンスと締まった低音。


	\115,500 (\110,000/税別,￡650)/pair/2012.04.23改訂
	The flagship BX6 offers the fluid neutrality of the BX5 but brings the scale of its larger 2 1/2 way system into play. This potent configuration of twin 165mm (6 1/2”) C-CAM bass drivers, single 165mm (6 1/2”) C-CAM mid-bass driver and 25mm (1”) C-CAM tweeter adds effortless authority to a long list of BX range virtues. The drivers work in tandem with a rigid multi-chamber structure to reveal greater muscularity and refinement in music and film sound. Still, the BX6 retains the elegant room-friendly proportions of the BX5 - its deceptively compact cabinet, finished in any of the beautiful BX vinyl wood finishes, will enhance the look of any environment. フラッグシップとして、BX5と同じ2.5wayながら、より大きなスケールでの再生を提供。（2.5ウエイ：2 x 165mm C-CAMバスドライバー, 1 x 165mm C-CAMミッドレンジドライバー, 1 x 25mm C-CAMトウィーター） • 2個の165mmC-CAMバスドライバーと165mmC-CAM ミッド・バスドライバー。 • シングルボルト固定にて、間仕切りと剛性を強化。 • 十分に、コンパクト！ • HiVe® ポート技術による、より良いトランジェントレスポンスと締まった低音。 • 床レベルに配した、スピーカーターミナルによる、ケーブルの引き回しの適切化。

	\79,800 (\76,000/税別,￡450)/pc/2012.04.23改訂
	The BXW-10 subwoofer represents a significant step up from its predecessor, the highly regarded BRW10. It’s as compact as its forerunner, but more potent in every respect. A new 10” C-CAM driver and 200 watt Class-D power amplifier have been devised in tandem to provide class-leading standards of control, speed and punch. Featuring a new, fully integrated switch mode power supply, the new amplifier develops considerably more power than its predecessor, adding grip and clean bass delivery below 30Hz. A range of beautiful vinyl wood finishes provides the superlative looks to complement its accomplished deep bass performance. スピードとインパクトを備え、エントリーレベルのサブウーファとしてステップアップ。（1 x 250mm C-CAMバスドライバー, 200W ClassDアンプ） • 同じくコンパクトでありながら、ポテンシャルはより強力。 • 新しい200mmC-CAMバスドライバーと、200W Class-Dアンプにより、スピードとパンチの効いた低音再生で、エントリーレベルのサブウーファーとして、さらにステップアップ。 • 過渡特性に優れた、スイッチング電源を搭載。 • 密閉型にて、置き場所を選ばず、上位モデルとの汎用性が改善。